护照、学历和工作证明上的姓名写法不一致怎么办？

先查明差异来源，再准备能连接各份文件的真实证据。

姓名差异可能来自拼音格式、曾用名、婚后改名或录入错误。整理每份文件的姓名写法及签发时间，核对申请表是否要求披露其他使用过的姓名。

必要时按要求提供更名、婚姻或签发机构更正材料。不要自行涂改原始证件，也不要让翻译把真实差异悄悄改掉；译文应准确反映原件，并配合解释材料。

本文为一般知识说明，具体资格、表格及办理要求以主管部门现行规定和个案评估为准。